-
1 régulation directe
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > régulation directe
-
2 réglage à action directe
непосредственное регулирование, прямое регулированиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > réglage à action directe
-
3 réglage direct
сущ.1) тех. непосредственная регулировка2) метал. непосредственное регулирование3) выч. прямое регулирование -
4 réglage à action directe
сущ.маш. непосредственное регулирование, прямое регулированиеФранцузско-русский универсальный словарь > réglage à action directe
-
5 régulation directe
сущ.выч. прямое регулированиеФранцузско-русский универсальный словарь > régulation directe
-
6 intervention directe
прямое вмешательство, прямая интервенция, прямое государственное регулированиеDictionnaire Français-Russe d'économie > intervention directe
-
7 action directe
-
8 réglage
mрегулирование, регулировка; точная установка; наладкаréglage à action directe — прямое [непосредственное] регулированиеréglage d'alignement foret-trou — регулирование прямолинейности сверления (предупреждение увода сверла)réglage approximatif — грубая регулировка; грубая наладка (станка)réglage de la broche — установка [центрирование] (сверлильного) шпинделяréglage par butées de déclenchement — регулирование при помощи ограничителей хода или выключающих упоровréglage par came — кулачковое регулирование, регулирование кулачкомréglage avec comparateur et cylindre étalon — регулирование (установки детали) индикатором и цилиндрическим эталономréglage du débit — 1. регулирование производительности или мощности 2. регулирование расходаréglage direct — прямое [непосредственное] регулированиеréglage fin — точное регулирование; точная настройкаréglage par lardon — регулирование при помощи вставки [сухаря]réglage du lubrifiant — регулировка смазки; регулировка смазочного устройстваréglage du montage — регулирование оснастки; наладка оснасткиréglage du nombre de tours — регулирование скорости вращения, регулирование числа оборотовréglage précis — точное регулирование; точная установкаréglage provisoire — предварительное регулирование; предварительная установкаréglage du reproducteur — регулирование [настройка] копировального приспособленияréglage par télécommande — дистанционное регулирование, телерегулированиеréglage par «tout ou rien» — релейное [двухпозиционное] регулированиеréglage par tout ou rien — релейное [двухпозиционное] регулирование -
9 commande directe
сущ.1) тех. непосредственная передача2) выч. непосредственное регулирование, прямое управление3) маш. безредукторная передача, прямая передача
См. также в других словарях:
прямое регулирование — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN direct control … Справочник технического переводчика
прямое регулирование — прямое управление; непосредственное управление; непосредственное регулирование … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
Прямое регулирование — PHYSICAL CONTROLS Административные средства воздействия на экономику: вмешательство государства в сферу производства и потребления, лицензирование импорта, нормирование и др. Альтернативным способом государственного регулирования являются… … Словарь-справочник по экономике
Регулирование автоматическое — (от нем. regulieren регулировать, от лат. regula норма, правило) поддержание постоянства (стабилизация) некоторой регулируемой величины, характеризующей технический процесс, либо её изменение по заданному закону (программное… … Большая советская энциклопедия
прямое управление — непосредственное управление; прямое регулирование; непосредственное регулирование … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
ПРЯМОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ — (physical controls) Прямое государственное вмешательство в экономику в отличие от косвенных мер, воздействующих на ценовой механизм. Например, установление квоты на импорт определенного товара представляет собой прямое государственное… … Словарь бизнес-терминов
ПРЯМОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ — (physical controls) Прямое государственное вмешательство в экономику в отличие от косвенных мер, воздействующих на ценовые механизмы. Например, установление квоты на импорт определенного товара представляет собой прямое государственное… … Финансовый словарь
прямое государственное регулирование — Прямое государственное вмешательство в экономику в отличие от косвенных мер, воздействующих на ценовые механизмы. Например, установление квоты на импорт определенного товара представляет собой прямое государственное регулирование, тогда как… … Справочник технического переводчика
Прямое дебетование — (англ. Direct Debit) метод платежа, который позволяет организациям (кредиторам) списывать средства со счетов клиентов банка при условии, что клиент банка (плательщик) сформировал банку поручение о проведении таких операций,… … Википедия
непосредственное регулирование — прямое управление; непосредственное управление; прямое регулирование … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
РЕГУЛИРОВАНИЕ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — система мер, сочетающая прямое законодательное регулирование экспортной и импортной деятельности предприятий с экономическими рычагами (налоги, таможенные пошлины, декларирование товаров, обязательная продажа части валюты и т.д.), призванными… … Большой экономический словарь